Prevod od "se stýká" do Srpski


Kako koristiti "se stýká" u rečenicama:

Většina chlapů, se kterýma se stýká jsou baleťáci, takže docela omezený výběr.
Veæina muškaraca koje sreæe su baletani, naravno tamo nema neki izbor.
Občas se stýká s kamarády trpaslíky, ale nechodí na výpravy s kamarády trpaslíky.
Nekom prilikom visi sa prijateljima patuljcima. Ali nikada nije otišla na misiju sa njenim prijateljem patuljkom.
Nemám rád, když se stýká s takovými lidmi.
Voleo bih da se ne druži s takvim ljudima.
Já jsem totiž ale slyšela, že se stýká s nějakou náramně hlučnou partou.
Ja mislim da se ona druži sa vrlo buènom omladinom.
Zde je všechno možné... a vše se stýká se svým protikladem.
Ovde je sve moguæe, i sve stvari sreæu svoje suprotnosti.
Ten je níž, tam kde se stýká rameno s krkem.
Otišao si previsoko. Ovde je na pregibu vrata i ramena.
S kým se stýká, jak to klape.
Ko koga viða. Da li uspeva?
Ale kurva jako ty, která se stýká s bastardama a zrazuje vlastní lidi, je horší než negr.
Ali kurva poput tebe koja se druži sa mešancima, koja je svoje izdala, gora je od crnèuga.
Kdo se stýká s ďáblem, ďábelsky za to zaplatí.
Medi, sobraæaš s ðavolom, platiæeš za to.
Chci slyšet o všech, se kterýma se stýká.
Želim znati o svima s kim ima kontakta!
Ne, ale vím, že se stýká z ex-generálem Sidethem.
Ne, ali znam gdje je stalno. Kod bivšeg generala Sadeta.
I když teď žije sama mimo naše zařízení, snažím se ověřovat lidi, se kterými se stýká.
Iako sada živi sama, izvan institucije, još pazim na nju. Želim znati s kim se druži.
I to nejčistší dítě je může dostat, když se stýká s přenašečem.
I najcistije dijete ih može dobiti ako se približi zaraženom. Da?
Víte, znám tu prdelku s kterou se stýká, jmenuje se Lydia.
Znam jednu sto je udara. Zove se Lidija.
Nemůžu čekat pravdu od někoho, kdo se stýká s takovým blbcem.
Mogu primetiti da nema istine kod onog ko putuje s tom vreæom smeæa.
Mám snad právo vědět, s kým se stýká.
Imam pravo da znam sa kim se druzis!
Víc by mě zajímalo s kým se stýká.
Više me zanima sa kim se druži.
Jo, procházel jsem si její PDAčko a prověřoval, s kým se stýká.
Uh, je li ovo o Chloe? Da, ja samo prolazim kroz njen adresar, provjeravam s kim se ona druži.
Toho ženatého muže, se kterým se stýká.
Tog oženjenog èoveka sa kim je u vezi.
Já nevím, nemyslíš si... že je trochu zvláštní, že chodí do školky, a pořád se stýká s dětmi našeho věku?
Ne znam baš. Zar ne misliš da je èudno što je u vrtiæu, a još uvek se druži sa decom naših godina? - Hej!
Kdyby jsme mohli vidět s kým se stýká...
Ako saznamo sa kim se sastajala...
Drahý makeup, což mi říká, že je svobodná, ale s muži se stýká.
Previše šminke, znači da je neudana, ali ima nekog.
A opravdu jsme si protrpěli návalem pomluv protože moje žena se stýká s Italským špagetožroutem.
Veæ sam mnogo propatio zbog traèa, jer moja žena izlazi sa kuvarom Bojardijom.
Vše co potřebujeme je sledovat... s kým se stýká... s kým mluví.
Sve što treba raditi je držati oko na ono što on radi... sa kim se sastaje... sa kim razgovara...
Kathryn se snaží Bay vymanit z vlivu jedné holky, se kterou se stýká.
Ketrin pokušava da odvoji Bej od te devojke sa kojom se druži. To je duga prièa.
Jasně, ale to neřeší to, že i když dostanem Mika na tu schůzku, tak Vale je typ, co se stýká s miliardáři, miliardáři s velkým "M".
Naravno, ali stvar je u tome što, èak iako Majkl bude na sastanku, Vale èovek æe izaæi sa milijardama, znaš, sa "B."
Měl jsem dojem, že se stýká i s někým jiným.
Oseæao sam da se on sastaje sa drugima.
Pokud se stýká s Colem, může to být známý kriminálník.
Ako se družio sa Kolom, možda je poznat saradnik.
Ooh, to je ta, co se stýká se slavnými filmovými hvězdami?
Ona što se druži sa filmskim zvezdama? - Da li je lepa?
Nechceme aby si někdo myslel že se stýká s policií.
Niko od nas ne misli da on zna da æe ovde biti pandura.
A protože máš takovou starost, možná bys měla vědět, že Charlotte se stýká s drogovými dealery, strká si do nosu Bůh-ví-co a skoro skočila z hotelu Maison.
Kad veæ toliko brineš, možda želiš da znaš da se Šarlot druži sa dilerima droge, gura Bog zna šta u svoj nos, i umalo nije skoèila sa krova Maison hotela.
Můj otec je velmi vybíravý v tom, s kým se stýká.
Otac je veoma probirljiv po tom pitanju.
Proklínal jsem svůj stín za to, že se stýká s takovou nulou.
Proklinjao sam sopstvenu senku što visi sa gubitnikom kao što sam ja.
Už pár měsíců se stýká s Bozem.
Druži se s Bozom vec nekoliko meseci.
Pane, jestli mohu, jestli americká veřejnost zjistí, že prezident Nixon se stýká s nejvíce vlivnou hvězdou planety,
Gospodine, ako dozvolite, ako amerièka publika vidi da je predsednik Nikson povezan s najuticajnijim zabavljaèem na svetu,
Problém je, že můj syn je pořád můj syn a mě trápí pomyšlení na to, že se stýká se ženou, která se vědomě stýká se zločinci.
Проблем је што је он ипак мој син и осећаји ме нагоне да преиспитам колико је паметно да се дружи са женом која се свесно дружи с криминалцима.
0.61863780021667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?